שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth · Hebrew · Strong's H7611 · 66 occurrences

The KJV renders 25 different Hebrew and Greek words as “rest”

What it means

a remainder or residual (surviving, final) portion

from H7604 (שָׁאַר);

How the KJV renders it

that had escaped, be left, posterity, remain, remnant, residue, rest

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“rest”

also renders kataskēnóō (G2681), sabbatismós (G4520), epíloipos (G1954), eirḗnē (G1515), ánesis (G425), hēsycházō (G2270), katapaúō (G2664), katápausis (G2663), loipoí (G3062), anápausis (G372), dᵉmîy (H1824), dâmam (H1826), châdal (H2308), chûwl (H2342), chârash (H2790), mânôwach (H4494), mᵉnûwchâh (H4496), margôwaʻ (H4771), pûwgâh (H6314), shᵉʼâr (H7606), shabbâthôwn (H7677), shâkan (H7931), shâlôwm (H7965), sârîyd (H8300)

“remain”

also renders perileípō (G4035), perisseúō (G4052), ménō (G3306), diaménō (G1265), apoleípō (G620), yâshab (H3427), lûwn (H3885), nûwach (H5117), shâʼar (H7604), shâkan (H7931), shâqad (H8245), sârad (H8277), sârîyd (H8300)

“remnant”

also renders katáleimma (G2640), leîmma (G3005), loipoí (G3062), pᵉlêyṭâh (H6413), shâʼar (H7604), shêrûwth (H8293), sârîyd (H8300)

“be left”

also renders perisseúō (G4052), hypoleípō (G5275), lûwn (H3885), mâtsâʼ (H4672)

“residue”

also renders katáloipos (G2645), loipoí (G3062), shᵉʼâr (H7606)

“posterity”

also renders dôwr (H1755)

Where it appears

66 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 4:43 HNcfsc1 Chronicles 12:38 HNcfsc2 Chronicles 34:9 HNcfsc2 Chronicles 36:20 HTd/Ncfsa2 Kings 19:4 HTd/Ncfsa2 Kings 19:31 HNcfsa2 Kings 21:14 HNcfsc2 Samuel 14:7 HC/NcfsaAmos 1:8 HNcfscAmos 5:15 HNcfscAmos 9:12 HNcfscEzekiel 5:10 HNcfsc/Sp2fsEzekiel 9:8 HNcfscEzekiel 11:13 HNcfscEzekiel 25:16 HNcfscEzekiel 36:3 HR/NcfscEzekiel 36:4 HR/NcfscEzekiel 36:5 HNcfscEzra 9:14 HNcfsaGenesis 45:7 HNcfsaHaggai 1:12 HNcfscHaggai 1:14 HNcfscHaggai 2:2 HNcfscIsaiah 14:30 HC/Ncfsc/Sp2fsIsaiah 15:9 HC/R/NcfscIsaiah 37:4 HTd/NcfsaIsaiah 37:32 HNcfsaIsaiah 44:17 HC/Ncfsc/Sp3msIsaiah 46:3 HNcfscJeremiah 6:9 HNcfscJeremiah 8:3 HTd/NcfsaJeremiah 11:23 HC/NcfsaJeremiah 15:9 HC/Ncfsc/Sp3mpJeremiah 23:3 HNcfscJeremiah 24:8 HNcfscJeremiah 25:20 HNcfscJeremiah 31:7 HNcfscJeremiah 39:3 HNcfscJeremiah 40:11 HNcfsaJeremiah 40:15 HNcfscJeremiah 41:10 HNcfscJeremiah 41:16 HNcfscJeremiah 42:2 HTd/NcfsaJeremiah 42:15 HNcfscJeremiah 42:19 HNcfscJeremiah 43:5 HNcfscJeremiah 44:7 HNcfsaJeremiah 44:12 HNcfscJeremiah 44:14 HR/NcfscJeremiah 44:28 HNcfscJeremiah 47:4 HNcfscJeremiah 47:5 HNcfscJeremiah 50:26 HNcfsaMicah 2:12 HNcfscMicah 4:7 HR/NcfsaMicah 5:7 HNcfscMicah 5:8 HNcfscMicah 7:18 HR/NcfscNehemiah 7:72 HNcfscPsalm 76:10 HNcfsc

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.