SAM

← All word studies · Scripture answers

λοιποί

loipoí · Greek · Strong's G3062 · 40 occurrences

The KJV renders 25 different Hebrew and Greek words as “rest”

What it means

remaining ones

masculine plural of a derivative of G3007 (λείπω);

How the KJV renders it

other, which remain, remnant, residue, rest

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

rest
also renders kataskēnóō (G2681), sabbatismós (G4520), epíloipos (G1954), eirḗnē (G1515), ánesis (G425), hēsycházō (G2270), katapaúō (G2664), katápausis (G2663), anápausis (G372), dᵉmîy (H1824), dâmam (H1826), châdal (H2308), chûwl (H2342), chârash (H2790), mânôwach (H4494), mᵉnûwchâh (H4496), margôwaʻ (H4771), pûwgâh (H6314), shᵉʼâr (H7606), shᵉʼêrîyth (H7611), shabbâthôwn (H7677), shâkan (H7931), shâlôwm (H7965), sârîyd (H8300)
remnant
also renders katáleimma (G2640), leîmma (G3005), pᵉlêyṭâh (H6413), shâʼar (H7604), shᵉʼêrîyth (H7611), shêrûwth (H8293), sârîyd (H8300)
other
also renders heîs (G1520), ʼâch (H251), ʼechâd (H259), chabrâh (H2273)
residue
also renders katáloipos (G2645), shᵉʼâr (H7606), shᵉʼêrîyth (H7611)

Answers that weigh this word

Where it appears

40 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 7:12 · A-DPM
But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
1 Corinthians 9:5 · A-NPM
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
1 Corinthians 11:34 · A-APN
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
1 Corinthians 15:37 · A-GPM
That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
1 Thessalonians 4:13 · A-NPM
But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.
1 Thessalonians 5:6 · A-NPM
so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.
1 Timothy 5:20 A-NPM2 Corinthians 12:13 A-APF2 Corinthians 13:2 A-DPM2 Peter 3:16 A-APFActs 2:37 A-APMActs 5:13 A-GPMActs 17:9 A-GPMActs 27:44 A-APMActs 28:9 A-NPMEphesians 2:3 A-NPMGalatians 2:13 A-NPMLuke 8:10 A-DPMLuke 12:26 A-GPNLuke 18:9 A-APMLuke 18:11 A-NPMLuke 24:9 A-DPMLuke 24:10 A-NPFMatthew 22:6 A-NPMMatthew 25:11 A-NPFMatthew 27:49 A-NPMMark 4:19 A-APNMark 16:13 A-DPMPhilippians 1:13 A-DPMPhilippians 4:3 A-GPMRevelation 2:24 A-DPMRevelation 3:2 A-APNRevelation 8:13 A-GPMRevelation 9:20 A-NPMRevelation 11:13 A-NPMRevelation 12:17 A-GPMRevelation 19:21 A-NPMRevelation 20:5 A-NPMRomans 1:13 A-DPNRomans 11:7 A-NPM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.