SAM
← Old Testament

Numbers 1: The count of Israel's fighting men

A free study, verse by verse. Text: World English Bible. Notes come from the Hebrew. How to read a study

What happens?

In the wilderness of Sinai, Yahweh tells Moses and Aaron to count every man of Israel twenty years old and over who can go to war, tribe by tribe, with one leader from each tribe to help them. The text gives the number for each of the twelve tribes and the total, 603,550. The Levites are not counted with the others, because Yahweh puts them in charge of the tabernacle.

Who is speaking?

Yahweh speaks to Moses. God's own words are in 19 of the 54 verses: his order for the count and the names of the leaders in verses 2 to 15, and his order about the Levites in verses 49 to 53. Verses 19 and 54 say that Moses and the people did as Yahweh commanded, without quoting him again. God's own words are printed in gold, and those verses are marked God speaks

1Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

In plain English: Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt. He said,

Good to know: The Hebrew name of this book is bemidbar, "in the wilderness", a word from its first verse. The name Numbers comes from the old Greek and Latin Bibles, after the counts of the people in this chapter and in chapter 26.

Good to know: Exodus says the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year (). This count begins on the first day of the second month.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

vay-da-berוַיְדַבֵּ֨רand he spokeyah-wehיְהוָ֧הYahwehelאֶלtomo-shehמֹשֶׁ֛הMosesbe-mid-barבְּמִדְבַּ֥רin the wilderness ofsee-naiסִינַ֖יSinaibe-o-helבְּאֹ֣הֶלin the tent ofmo-edמוֹעֵ֑דmeetingbe-e-chadבְּאֶחָד֩on day onela-cho-deshלַחֹ֨דֶשׁof the monthha-she-neeהַשֵּׁנִ֜יsecondba-sha-nahבַּשָּׁנָ֣הin the yearha-she-neetהַשֵּׁנִ֗יתsecondle-tze-tamלְצֵאתָ֛םof their going outme-e-retzמֵאֶ֥רֶץfrom the land ofmitz-ra-yimמִצְרַ֖יִםEgyptle-morלֵאמֹֽרsaying

2“Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one,God speaks

In plain English: "Take a count (literally: lift up the head) of the whole community of Israel, by their clans and by their fathers' houses, listing the names, every male, one by one,

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

se-uשְׂא֗וּlift uproshרֹאשׁ֙the head ofkolכָּלalla-datעֲדַ֣תthe congregation ofbe-neiבְּנֵֽיthe people ofyis-ra-elיִשְׂרָאֵ֔לIsraelle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמ֔וֹתnames ofkolכָּלeveryza-kharזָכָ֖רmalele-gul-ge-lo-tamלְגֻלְגְּלֹתָֽםto their heads

3from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.God speaks

In plain English: from twenty years old and over, everyone in Israel who is able to go to war. You and Aaron are to count them by their army divisions.

The Hebrew word: "Count" is paqad. The dictionary gives it as "to visit", and also "to oversee, muster, charge, care for".

How it is translated: In Numbers this Bible says "count" or a longer form ("counted") in 80 of the 90 verses that use it. In the same word is "appoint": Moses is to put the Levites in charge.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

4With you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers’ house.God speaks

In plain English: A man from each tribe is to be with you, each one the head of his fathers' house.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-ee-te-khemוְאִתְּכֶ֣םand with youyih-yuיִהְי֔וּthey will beishאִ֥ישׁa manishאִ֖ישׁa manla-ma-tehלַמַּטֶּ֑הto the tribeishאִ֛ישׁa manroshרֹ֥אשׁis the headle-veitלְבֵיתof the house ofa-vo-tavאֲבֹתָ֖יוhis ancestorshuהֽוּאhe

5These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.God speaks

In plain English: These are the names of the men who are to stand with you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-e-lehוְאֵ֨לֶּה֙and theseshe-motשְׁמ֣וֹתare the names ofha-a-na-sheemהָֽאֲנָשִׁ֔יםthe mena-sherאֲשֶׁ֥רwhoya-am-duיַֽעַמְד֖וּthey will standee-te-khemאִתְּכֶ֑םwith youlir-u-venלִרְאוּבֵ֕ןfor Reubene-lee-tzurאֱלִיצ֖וּרElizurbenבֶּןthe son ofshe-dei-urשְׁדֵיאֽוּרShedeur

6Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.God speaks

In plain English: from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

Good to know: Two of the leaders' fathers, Zurishaddai (verse 6) and Ammishaddai (), have names that end in Shaddai. The dictionary gives Shaddai as "the Almighty", the name in "God Almighty" in .

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-shim-onלְשִׁמְע֕וֹןfor Simeonshe-lu-mee-elשְׁלֻמִיאֵ֖לShelumielbenבֶּןthe son oftzu-ree-sha-daiצוּרִֽישַׁדָּֽיZurishaddai

7Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.God speaks

In plain English: from Judah, Nahshon son of Amminadab;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

lee-hu-dahלִֽיהוּדָ֕הfor Judahnach-shonנַחְשׁ֖וֹןNahshonbenבֶּןthe son ofa-mee-na-davעַמִּינָדָֽבAmminadab

8Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.God speaks

In plain English: from Issachar, Nethanel son of Zuar;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-yee-sosh-kharלְיִ֨שָּׂשכָ֔רfor Issacharne-tan-elנְתַנְאֵ֖לNethanelbenבֶּןthe son oftzu-arצוּעָֽרZuar

9Of Zebulun: Eliab the son of Helon.God speaks

In plain English: from Zebulun, Eliab son of Helon;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liz-vu-lunלִזְבוּלֻ֕ןfor Zebulune-lee-avאֱלִיאָ֖בEliabbenבֶּןthe son ofche-lonחֵלֹֽןHelon

10Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.God speaks

In plain English: from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יfor the sons ofyo-sefיוֹסֵ֔ףJosephle-ef-ra-yimלְאֶפְרַ֕יִםfor Ephraime-lee-sha-maאֱלִישָׁמָ֖עElishamabenבֶּןthe son ofa-mee-hudעַמִּיה֑וּדAmmihudlim-na-shehלִמְנַשֶּׁ֕הfor Manassehgam-lee-elגַּמְלִיאֵ֖לGamalielbenבֶּןthe son ofpe-dah-tzurפְּדָהצֽוּרPedahzur

11Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.God speaks

In plain English: from Benjamin, Abidan son of Gideoni;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-vin-ya-meenלְבִ֨נְיָמִ֔ןfor Benjamina-vee-danאֲבִידָ֖ןAbidanbenבֶּןthe son ofgid-o-neeגִּדְעֹנִֽיGideoni

12Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.God speaks

In plain English: from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-danלְדָ֕ןfor Dana-chee-e-zerאֲחִיעֶ֖זֶרAhiezerbenבֶּןthe son ofam-mee-sha-daiעַמִּֽישַׁדָּֽיAmmishaddai

13Of Asher: Pagiel the son of Ochran.God speaks

In plain English: from Asher, Pagiel son of Ochran;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-a-sherלְאָשֵׁ֕רfor Asherpag-ee-elפַּגְעִיאֵ֖לPagielbenבֶּןthe son ofa-khe-ranעָכְרָֽןOcran

14Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.God speaks

In plain English: from Gad, Eliasaph son of Deuel;

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-gadלְגָ֕דfor Gadel-ya-safאֶלְיָסָ֖ףEliasaphbenבֶּןthe son ofde-u-elדְּעוּאֵֽלDeuel

15Of Naphtali: Ahira the son of Enan.”God speaks

In plain English: from Naphtali, Ahira son of Enan."

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

le-naf-ta-leeלְנַ֨פְתָּלִ֔יfor Naphtalia-chee-raאֲחִירַ֖עAhirabenבֶּןthe son ofei-nanעֵינָֽןEnan

16These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

In plain English: These were the men called from the community, the leaders (this Bible: princes) of their fathers' tribes. They were the heads of the thousands (or: of the clans) of Israel.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

e-lehאֵ֚לֶּהtheseke-ree-eiקריאיwere those calledha-e-dahהָעֵדָ֔הof the congregationne-see-eiנְשִׂיאֵ֖יthe leaders ofma-totמַטּ֣וֹתthe tribes ofa-vo-tamאֲבוֹתָ֑םtheir ancestorsra-sheiרָאשֵׁ֛יwere the heads ofal-feiאַלְפֵ֥יthe families ofyis-ra-elיִשְׂרָאֵ֖לIsraelhemהֵֽםthey

17Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

In plain English: Moses and Aaron took these men who had been named.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

va-yee-kachוַיִּקַּ֥חand he tookmo-shehמֹשֶׁ֖הMosesve-a-ha-ronוְאַהֲרֹ֑ןand Aaronha-a-na-sheemהָאֲנָשִׁ֣יםthe menha-e-lehהָאֵ֔לֶּהthesea-sherאֲשֶׁ֥רwhonee-ke-vuנִקְּב֖וּthey had been designatedbe-she-motבְּשֵׁמֽוֹתby names

18They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.

In plain English: On the first day of the second month they gathered the whole community, and they recorded their family line by clans and by fathers' houses, listing the names of everyone twenty years old and over, one by one.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-etוְאֵ֨תandkolכָּלallha-e-dahהָעֵדָ֜הthe congregationhik-hee-luהִקְהִ֗ילוּthey summonedbe-e-chadבְּאֶחָד֙on day onela-cho-deshלַחֹ֣דֶשׁof the monthha-she-neeהַשֵּׁנִ֔יsecondva-yit-yal-duוַיִּתְיַֽלְד֥וּand they recorded their ancestryalעַלonmish-pe-cho-tamמִשְׁפְּחֹתָ֖םtheir clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמ֗וֹתnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֥יםtwentysha-nahשָׁנָ֛הyearsva-ma-lahוָמַ֖עְלָהand up -wardsle-gul-ge-lo-tamלְגֻלְגְּלֹתָֽםto their heads

19As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

In plain English: As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ka-a-sherכַּאֲשֶׁ֛רjust astzee-vahצִוָּ֥הhe had commandedyah-wehיְהוָ֖הYahwehmo-shehמֹשֶׁ֑הMosesva-yif-ke-demוַֽיִּפְקְדֵ֖םand he enrolled thembe-mid-barבְּמִדְבַּ֥רin the wilderness ofsee-naiסִינָֽיSinai

20The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Reuben, Israel's firstborn, were listed by family line, clan and fathers' house, name by name, one by one: every male twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

va-yih-yuוַיִּהְי֤וּand they wereve-neiבְנֵֽיthe descendants ofre-u-venרְאוּבֵן֙Reubenbe-khorבְּכֹ֣רthe firstborn ofyis-ra-elיִשְׂרָאֵ֔לIsraeltol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֤רby the number ofshe-motשֵׁמוֹת֙namesle-gul-ge-lo-tamלְגֻלְגְּלֹתָ֔םto their headskolכָּלeveryza-kharזָכָ֗רmalemee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

21those who were counted of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Reuben was 46,500.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofre-u-venרְאוּבֵ֑ןReubenshee-shahשִׁשָּׁ֧הwere sixve-ar-ba-eemוְאַרְבָּעִ֛יםand fortye-lefאֶ֖לֶףthousandva-cha-meshוַחֲמֵ֥שׁand fiveme-otמֵאֽוֹתhundred

22Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Simeon were listed and counted by family line, clan and fathers' house, name by name, one by one: every male twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofshim-onשִׁמְע֔וֹןSimeontol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorspe-ku-davפְּקֻדָ֗יוits enrolled menbe-mis-parבְּמִסְפַּ֤רby the number ofshe-motשֵׁמוֹת֙namesle-gul-ge-lo-tamלְגֻלְגְּלֹתָ֔םto their headskolכָּלeveryza-kharזָכָ֗רmalemee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

23those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Simeon was 59,300.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofshim-onשִׁמְע֑וֹןSimeontish-ahתִּשְׁעָ֧הwere nineva-cha-mee-sheemוַחֲמִשִּׁ֛יםand fiftye-lefאֶ֖לֶףthousandu-she-loshוּשְׁלֹ֥שׁand threeme-otמֵאֽוֹתhundred

24Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Gad were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofgadגָ֔דGadtol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמ֗וֹתnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

25those who were counted of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred fifty.

In plain English: The number counted from the tribe of Gad was 45,650.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofgadגָ֑דGadcha-mee-shahחֲמִשָּׁ֤הwere fiveve-ar-ba-eemוְאַרְבָּעִים֙and fortye-lefאֶ֔לֶףthousandve-sheshוְשֵׁ֥שׁand sixme-otמֵא֖וֹתhundredva-cha-mee-sheemוַחֲמִשִּֽׁיםand fifty

26Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Judah were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofye-hu-dahיְהוּדָ֔הJudahtol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

27those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Judah was 74,600.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofye-hu-dahיְהוּדָ֑הJudahar-ba-ahאַרְבָּעָ֧הwere fourve-shiv-eemוְשִׁבְעִ֛יםand seventye-lefאֶ֖לֶףthousandve-sheshוְשֵׁ֥שׁand sixme-otמֵאֽוֹתhundred

28Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Issachar were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofyee-sosh-kharיִשָּׂשכָ֔רIssachartol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

29those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Issachar was 54,400.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofyee-sosh-kharיִשָּׂשכָ֑רIssacharar-ba-ahאַרְבָּעָ֧הwere fourva-cha-mee-sheemוַחֲמִשִּׁ֛יםand fiftye-lefאֶ֖לֶףthousandve-ar-baוְאַרְבַּ֥עand fourme-otמֵאֽוֹתhundred

30Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Zebulun were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofze-vu-lunזְבוּלֻ֔ןZebuluntol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

31those who were counted of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Zebulun was 57,400.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofze-vu-lunזְבוּלֻ֑ןZebulunshiv-ahשִׁבְעָ֧הwere sevenva-cha-mee-sheemוַחֲמִשִּׁ֛יםand fiftye-lefאֶ֖לֶףthousandve-ar-baוְאַרְבַּ֥עand fourme-otמֵאֽוֹתhundred

32Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: From the sons of Joseph: the descendants of Ephraim were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֤יof the descendants ofyo-sefיוֹסֵף֙Josephliv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofef-ra-yimאֶפְרַ֔יִםEphraimtol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

33those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Ephraim was 40,500.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofef-ra-yimאֶפְרָ֑יִםEphraimar-ba-eemאַרְבָּעִ֥יםwere fortye-lefאֶ֖לֶףthousandva-cha-meshוַחֲמֵ֥שׁand fiveme-otמֵאֽוֹתhundred

34Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Manasseh were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofme-na-shehמְנַשֶּׁ֔הManassehtol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמ֗וֹתnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

35those who were counted of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Manasseh was 32,200.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofme-na-shehמְנַשֶּׁ֑הManassehshe-na-yimשְׁנַ֧יִםwere twou-she-lo-sheemוּשְׁלֹשִׁ֛יםand thirtye-lefאֶ֖לֶףthousandu-ma-ta-yimוּמָאתָֽיִםand two hundred

36Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Benjamin were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofvin-ya-meenבִנְיָמִ֔ןBenjamintol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

37those who were counted of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Benjamin was 35,400.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofvin-ya-meenבִנְיָמִ֑ןBenjamincha-mee-shahחֲמִשָּׁ֧הwere fiveu-she-lo-sheemוּשְׁלֹשִׁ֛יםand thirtye-lefאֶ֖לֶףthousandve-ar-baוְאַרְבַּ֥עand fourme-otמֵאֽוֹתhundred

38Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Dan were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofdanדָ֔ןDantol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

39those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Dan was 62,700.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofdanדָ֑ןDanshe-na-yimשְׁנַ֧יִםwere twove-shee-sheemוְשִׁשִּׁ֛יםand sixtye-lefאֶ֖לֶףthousandu-she-vaוּשְׁבַ֥עand sevenme-otמֵאֽוֹתhundred

40Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Asher were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

liv-neiלִבְנֵ֣יof the descendants ofa-sherאָשֵׁ֔רAshertol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

41those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Asher was 41,500.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofa-sherאָשֵׁ֑רAshere-chadאֶחָ֧דwere oneve-ar-ba-eemוְאַרְבָּעִ֛יםand fortye-lefאֶ֖לֶףthousandva-cha-meshוַחֲמֵ֥שׁand fiveme-otמֵאֽוֹתhundred

42Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

In plain English: The descendants of Naphtali were listed by family line, clan and fathers' house, by name: everyone twenty years old and over who was able to go to war.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

be-neiבְּנֵ֣יthe descendants ofnaf-ta-leeנַפְתָּלִ֔יNaphtalitol-do-tamתּוֹלְדֹתָ֥םtheir genealogiesle-mish-pe-cho-tamלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םto their clansle-veitלְבֵ֣יתto the house ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsbe-mis-parבְּמִסְפַּ֣רby the number ofshe-motשֵׁמֹ֗תnamesmee-benמִבֶּ֨ןfrom a son ofes-reemעֶשְׂרִ֤יםtwentysha-nahשָׁנָה֙yearsva-ma-lahוָמַ֔עְלָהand up -wardskolכֹּ֖לeveryyo-tzeיֹצֵ֥אone who goes forthtza-vaצָבָֽאwarfare

43those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

In plain English: The number counted from the tribe of Naphtali was 53,400.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

pe-ku-dei-hemפְּקֻדֵיהֶ֖םtheir enrolled menle-ma-tehלְמַטֵּ֣הof the tribe ofnaf-ta-leeנַפְתָּלִ֑יNaphtalishe-lo-shahשְׁלֹשָׁ֧הwere threeva-cha-mee-sheemוַחֲמִשִּׁ֛יםand fiftye-lefאֶ֖לֶףthousandve-ar-baוְאַרְבַּ֥עand fourme-otמֵאֽוֹתhundred

44These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.

In plain English: These are the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, one for each fathers' house.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

45So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel—

In plain English: So all the Israelites counted by their fathers' houses, twenty years old and over, everyone in Israel able to go to war,

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

46all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

In plain English: all those counted, came to 603,550.

The Hebrew word: "Thousand" is eleph. The dictionary gives it as "a thousand". This Bible says "thousand" or "thousands" in 385 of the 390 verses that use it. The same word can also mean a family group: in this Bible calls them "the clans of Judah", and speaks of "the heads of the thousands".

What changes: Most Bibles read the numbers in this chapter as they stand. Some readers take eleph in these lists to mean a clan or a unit of fighting men, which would make the numbers much smaller. The text does not explain.

Good to know: The same total, 603,550 men, is given for the count in , when each man paid half a shekel.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

va-yih-yuוַיִּֽהְיוּ֙and they werekolכָּלallha-pe-ku-deemהַפְּקֻדִ֔יםthose enrolledsheshשֵׁשׁsixme-otמֵא֥וֹתhundrede-lefאֶ֖לֶףthousandu-she-lo-shetוּשְׁלֹ֣שֶׁתand threea-la-feemאֲלָפִ֑יםthousandva-cha-meshוַחֲמֵ֥שׁand fiveme-otמֵא֖וֹתhundredva-cha-mee-sheemוַחֲמִשִּֽׁיםand fifty

47But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

In plain English: But the Levites were not counted with them by their fathers' tribe.

Good to know: The Levites are counted on their own in chapter 3, every male from a month old (), and again in chapter 4, the men from thirty to fifty years old.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-hal-vee-yeemוְהַלְוִיִּ֖םand the Levitesle-ma-tehלְמַטֵּ֣הto the tribe ofa-vo-tamאֲבֹתָ֑םtheir ancestorsloלֹ֥אnothat-pak-duהָתְפָּקְד֖וּthey were enrolledbe-to-khamבְּתוֹכָֽםin midst of them

48For Yahweh spoke to Moses, saying,

In plain English: For Yahweh had said to Moses,

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

49“Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;God speaks

In plain English: "Do not count the tribe of Levi, and do not take a count of them among the Israelites.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

akhאַ֣ךְonlyma-tehמַטֵּ֤הthe tribe ofle-veeלֵוִי֙Leviloלֹ֣אnottif-kodתִפְקֹ֔דyou will enrollve-etוְאֶתandro-shamרֹאשָׁ֖םtheir headloלֹ֣אnottee-saתִשָּׂ֑אyou will lift upbe-tokhבְּת֖וֹךְin amongbe-neiבְּנֵ֥יthe people ofyis-ra-elיִשְׂרָאֵֽלIsrael

50but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.God speaks

In plain English: Instead, put the Levites in charge of the Tabernacle of the Testimony, all its things, and everything that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its things. They are to look after it and camp around it.

The Hebrew word: "Testimony" is edut, which the dictionary gives as "testimony". It is the name for what Yahweh tells Moses to put into the ark in , where this Bible says "covenant".

How it is translated: In Numbers this Bible says "testimony" in 8 of the 11 verses that use the word.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-a-tahוְאַתָּ֡הand youhaf-kedהַפְקֵ֣דappointhal-vee-yeemהַלְוִיִּם֩the Levitesalעַלovermish-kanמִשְׁכַּ֨ןthe tabernacle ofha-e-dutהָעֵדֻ֜תthe testimonyve-alוְעַ֣לand overkolכָּלallke-lavכֵּלָיו֮its articlesve-alוְעַ֣לand overkolכָּלalla-sherאֲשֶׁרthatl-oלוֹ֒belongs to ithe-mahהֵ֜מָּהtheyyis-uיִשְׂא֤וּthey will carryha-mish-kanהַמִּשְׁכָּן֙the tabernacleve-etוְאֶתandkolכָּלallke-lavכֵּלָ֔יוits articlesve-hemוְהֵ֖םand theyye-shar-tu-huיְשָׁרְתֻ֑הוּthey will serve itve-sa-veevוְסָבִ֥יבand aroundla-mish-kanלַמִּשְׁכָּ֖ןthe tabernacleya-cha-nuיַחֲנֽוּthey will encamp

51When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.God speaks

In plain English: When the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and when it is to be set up, the Levites are to set it up. Any outsider (this Bible: the stranger) who comes near is to be put to death.

The Hebrew word: "Stranger" is zar. The dictionary gives it as "a foreigner, strange". Here the verse gives the work to the Levites, and the word is used for anyone else who comes near. It is the same word as the "strange fire" of Nadab and Abihu in .

How it is translated: In Numbers this Bible says "stranger" in 5 of the 8 verses that use the word, and "outsider" in 1 ().

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

u-vin-so-aוּבִנְסֹ֣עַand when sets outha-mish-kanהַמִּשְׁכָּ֗ןthe tabernacleyo-ree-duיוֹרִ֤ידוּthey will take downot-oאֹתוֹ֙ithal-vee-yeemהַלְוִיִּ֔םthe Levitesu-va-cha-notוּבַחֲנֹת֙and when encampsha-mish-kanהַמִּשְׁכָּ֔ןthe tabernacleya-kee-muיָקִ֥ימוּthey will raise upot-oאֹת֖וֹithal-vee-yeemהַלְוִיִּ֑םthe Levitesve-ha-zarוְהַזָּ֥רand the strangerha-ka-revהַקָּרֵ֖בapproachingyu-matיוּמָֽתhe will be put to death

52The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.God speaks

In plain English: The Israelites are to pitch their tents each man in his own camp, each man by his own flag (this Bible: standard), division by division.

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-cha-nuוְחָנ֖וּand they will encampbe-neiבְּנֵ֣יthe people ofyis-ra-elיִשְׂרָאֵ֑לIsraelishאִ֧ישׁeveryonealעַֽלatma-cha-ne-huמַחֲנֵ֛הוּhis campve-eeshוְאִ֥ישׁand everyonealעַלatdigl-oדִּגְל֖וֹhis standardle-tziv-o-tamלְצִבְאֹתָֽםto their military groups

53But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”God speaks

In plain English: But the Levites are to camp around the Tabernacle of the Testimony, so that no anger (this Bible: wrath) comes on the community of Israel. The Levites are to take charge of the Tabernacle of the Testimony."

Show the HebrewHide the Hebrew

How to say it (the stressed part in bold), the Hebrew word, and what it means. Tap a word with a dotted line to open its word study.

ve-hal-vee-yeemוְהַלְוִיִּ֞םand the Levitesya-cha-nuיַחֲנ֤וּthey will encampsa-veevסָבִיב֙aroundle-mish-kanלְמִשְׁכַּ֣ןthe tabernacle ofha-e-dutהָעֵדֻ֔תthe testimonyve-loוְלֹֽאand notyih-yehיִהְיֶ֣הit will beke-tzefקֶ֔צֶףwrathalעַלtowardsa-datעֲדַ֖תthe congregation ofbe-neiבְּנֵ֣יthe peopleyis-ra-elיִשְׂרָאֵ֑לIsraelve-sha-me-ruוְשָׁמְרוּ֙and they will keephal-vee-yeemהַלְוִיִּ֔םthe Levitesmish-me-retמִשְׁמֶ֖רֶתthe duty ofmish-kanמִשְׁכַּ֥ןthe tabernacle ofha-e-dutהָעֵדֽוּתthe testimony

54Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.

In plain English: The Israelites did this. They did everything Yahweh had commanded Moses.